Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custom optimized
Indonesian translation:
dioptimalkan sesuai selera
Added to glossary by
Aditya Ikhsan Prasiddha
Oct 22, 2012 12:37
11 yrs ago
English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
custom optimized
English to Indonesian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
User-friendly, custom optimized device.
Terima kasih sebelumnya..
Terima kasih sebelumnya..
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | dioptimalkan sesuai selera |
Ferry Toar
|
| 4 | dioptimalkan kustom |
Arif Rakhman
|
| 4 | dioptimalkan khusus |
M. Laut
|
| 4 | dioptimalkan sesuai keinginan |
bayu diantoro
|
| 4 | dioptimalkan sesuai kebutuhan |
Rano Ilyas
|
Proposed translations
2 hrs
Ferry Toar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
15
Selected
dioptimalkan sesuai selera
Mungkin bisa diterjemahkan sebagai:
alat yang dioptimalkan sesuai selera, ramah pengguna.
Referensi:
1. Saran sih kalau sudah punya HU built-in prosesor, ya dioptimalkan saja dulu settingnya sesuai selera anda.
http://www.modifikasi.com/archive/index.php/t-312263.html?s=...
2. Seperti biasa, Anda bisa menyesuaikan “karakter” layar ini sesuai selera melalui menu pengaturan Color Tone.
http://www.infokomputer.com/review/komputer/5234-samsung-gal...
3. Pengoperasian lebih mudah dan nyaman serta Anda juga dapat mengubah ukuran widget sesuai selera.
http://ilove-gadget.blogspot.com/2012/09/samsung-galaxy-tab-...
alat yang dioptimalkan sesuai selera, ramah pengguna.
Referensi:
1. Saran sih kalau sudah punya HU built-in prosesor, ya dioptimalkan saja dulu settingnya sesuai selera anda.
http://www.modifikasi.com/archive/index.php/t-312263.html?s=...
2. Seperti biasa, Anda bisa menyesuaikan “karakter” layar ini sesuai selera melalui menu pengaturan Color Tone.
http://www.infokomputer.com/review/komputer/5234-samsung-gal...
3. Pengoperasian lebih mudah dan nyaman serta Anda juga dapat mengubah ukuran widget sesuai selera.
http://ilove-gadget.blogspot.com/2012/09/samsung-galaxy-tab-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, Pak Ferry. Sangat membantu."
50 mins
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
dioptimalkan kustom
karena kustom makanya si perangkat jadi optimal dan ramah pengguna, IMO
53 mins
dioptimalkan khusus
..................
12 hrs
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese) 
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
dioptimalkan sesuai keinginan
alternatif
22 hrs
Rano Ilyas
Native in Indonesian
Accurate and Reliable
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
dioptimalkan sesuai kebutuhan
<>
Something went wrong...