Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
agua temporal
English translation:
temporary water supply
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Oct 27, 2012 04:34
11 yrs ago
Spanish term
Mexico
agua temporal
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Doesn't this means rainwater? If so, I'd have thought that'd by up to God to provide!
“LAS ARRENDADORAS” se obligan a proveer de energía eléctrica y agua temporal a “LA ARRENDATARIA” sin costo alguno y solo durante el periodo en que realice sus mejoras y/o adecuaciones.
Your suggestions are appreciated!
“LAS ARRENDADORAS” se obligan a proveer de energía eléctrica y agua temporal a “LA ARRENDATARIA” sin costo alguno y solo durante el periodo en que realice sus mejoras y/o adecuaciones.
Your suggestions are appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | temporary water supply |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Nov 3, 2012 11:20: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+6
32 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
temporary water supply
During works
That's how I'd say it.
Hth
That's how I'd say it.
Hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Antonio!"
Something went wrong...