Oct 28, 2012 07:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term
W/T stores
English to Polish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
wireless in the context of World War II
Typ dokumentu: źródła historyczne dot. II wojny światowej (list oficera misji brytyjskiej):
"This air raid cut off all electric power and so we were out of touch with you by wireless until Włodawa next day,
as our own W/T stores had not by the arrived (...)".
"This air raid cut off all electric power and so we were out of touch with you by wireless until Włodawa next day,
as our own W/T stores had not by the arrived (...)".
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zapasy/składy radiotelegraficzne |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
zapasy/składy radiotelegraficzne
w/t==wireless/telegraphy:
"No. 5 daylight on St CYR, aircraft assembly depots, W/T stores etc. (wireless / telegraphy) in the outskirts of Paris . "
http://www.467463raafsquadrons.com/TrueTales/jdstevens.htm
"No. 5 daylight on St CYR, aircraft assembly depots, W/T stores etc. (wireless / telegraphy) in the outskirts of Paris . "
http://www.467463raafsquadrons.com/TrueTales/jdstevens.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Przepraszam, zagapiłam się. Wrzuciłam kilka pytań i nie ogarnęłam. Bardzo dziękuję za pomoc. Wykorzystałam Twoją podpowiedź w tłumaczeniu. Pozdrawiam i jeszcze raz przepraszam. "
Something went wrong...