Glossary entry (derived from question below)
Oct 28, 2012 15:54
11 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
United Kingdom
Fast, friendly & accurate
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 3 more.
CIAS
Serbian to English
Medical
Medical (general)
Fizikalni nalaz na donjim ekstremitetima
Dužina ekstremiteta merena of CIAS
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | ASIS |
Sladjana Daniels
|
Change log
Oct 29, 2012 17:31: Dijana Evans Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Sladjana Daniels
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Perfect blend of medicine and languages
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
153
Selected
ASIS
http://en.wikipedia.org/wiki/Anterior_superior_iliac_spine
We use Latin: spina iliaca anterior superior.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-10-28 21:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
Nisam objasnila da je pravilno reći ili spina iliaca anterior superior (zato sam to navela) ili crista iliaca (http://en.wikipedia.org/wiki/Iliac_crest), ali ne i crista iliaca anterior superior (od čega je ovo skraćenica na srpskom). Međutim, često se viđa napisano i crista iliaca anterior superior (https://www.google.com/search?q=Anterior superior iliac cres...
Da bismo bili sigurni, recite mi da li je u pitanju noga i kolika dužina ekstremiteta je navedena?
We use Latin: spina iliaca anterior superior.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-10-28 21:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
Nisam objasnila da je pravilno reći ili spina iliaca anterior superior (zato sam to navela) ili crista iliaca (http://en.wikipedia.org/wiki/Iliac_crest), ali ne i crista iliaca anterior superior (od čega je ovo skraćenica na srpskom). Međutim, često se viđa napisano i crista iliaca anterior superior (https://www.google.com/search?q=Anterior superior iliac cres...
Da bismo bili sigurni, recite mi da li je u pitanju noga i kolika dužina ekstremiteta je navedena?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na detaljnim odgovorima!!!"
Something went wrong...