Habría que ver el documento pero yo en principio traduciría «hasta la posición inicial». Hablar de cero puede ser equívoco, las presiones a veces se miden por referencia a la ambiental y a veces no. Es decir, llevar a cero la presión puede ser lo contrario de apagar la máquina.