Oct 31, 2012 14:41
11 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
medegaspari (X)
Columna de perforación
Spanish to English
Other
Petroleum Eng/Sci
Monitoreo de la presión dentro de la columna de perforación.
Columna de perforación es "drilling column"?
Columna de perforación es "drilling column"?
Proposed translations
(English)
| 5 | Drilling column |
Luisina Loggio
|
| 3 +1 | drill column |
liz askew
|
Proposed translations
+1
8 mins
drill column
Patent US6290005 - Pneumatic impact damping device for a drill ...
www.google.com/patents/US6290005
A pneumatic impact damping device for a drill column comprises a first ... a drill column and a second connection member for connection with the front part of the ...
www.google.com/patents/US6290005
A pneumatic impact damping device for a drill column comprises a first ... a drill column and a second connection member for connection with the front part of the ...
22 days
Luisina Loggio
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
EN>ES; ES>EN Elearning, training
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Drilling column
Hice investigación extensiva para un projecto de traducción y tomé un curso con un petrofísico/traductor que trabaja en YPF. Confío en que es el término que se utiliza.
Something went wrong...