Nov 2, 2012 21:44
11 yrs ago
German term

Aufpufferungsmöglichkeit

German to Spanish Tech/Engineering Metallurgy / Casting Hornos
Se trata de un sistema de transporte de materiales para un horno:

"2 Speicherbahnen vor dem Vorwärmofen mit Aufpufferungsmöglichkeit"

Gracias por vuestra ayuda.

Discussion

Walter Blass Nov 5, 2012:
Si no es dilatación y el material está en espera y a temperatura elevada, podría ocurrir alguna transformación del tamaño de grano o de tipo intercristalino en el metal, antes de ingresar al horno.
Ramon Somoza (asker) Nov 5, 2012:
Me lo pensé, pero no lo parece, se trata de unas guía para llevar el material al horno, y no veo cómo encaja la dilatación del material en ese contexto...
Walter Blass Nov 5, 2012:
quizás se refiera la posibilidad de dilatación del material
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search