Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
technical pool
Spanish translation:
(por parte del) equipo técnico
Added to glossary by
Lydianette Soza
Nov 7, 2012 21:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
technical pool
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
Sponsorship
Lack of involvement in the design and redesign process by the technical pool .This also leads to not having quality programme design.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | (por parte del) equipo técnico |
Alicia Orfalian
|
| 4 | equipo técnico |
María Perales
|
Proposed translations
+3
5 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
(por parte del) equipo técnico
se me ocurre ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
María Perales
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Experienced translator and interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
equipo técnico
pool n (group of workers, applicants, etc.) grupo nm
equipo nm
There is a large pool of applicants for this job.
Sarah was a member of the typing pool.
Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo.
Sarah forma parte del equipo de mecanógrafos.
equipo nm
There is a large pool of applicants for this job.
Sarah was a member of the typing pool.
Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo.
Sarah forma parte del equipo de mecanógrafos.
Something went wrong...