Nebo
posloupně seřazené, s posloupností

Dávám confidence 2.

Něco jako
Maximální doba, po kterou jsou přímé zprávy od téhož uživatele považovány za zařazené do jednoho/téhož vlákna

nebo
Maximální doba, po kterou jsou přímé zprávy od téhož uživatele považovány za posloupně seřazené
(i když tam už tak nevyplývá ten jeden "strom" - posloupně se seřadí i jednotlivá vlákna a může to vypadat podobně)

Představuji si to dle kontextu tak, že jde o to, že když uživatel A nenapíše po x hodin/dnů žádnou zprávu (možná jde o komunikaci s podporou přes Twitter, když je tam "ticket"?), další zpráva/y se zobrazí samostatně, ne ve vlákně s přechozí komunikací.

Příklad:
Vlákno 1 - Novák 11/15
Novák napsal 15. 11. v 19:00 - ahoj
Novák napsal 15. 11. v 19:05 - čau
Novák napsal 15. 11. v 19:10 - dobrý večer

Vlákno 2 - Novák 11/20
Novák napsal 25. 11. v 19:00 - pamatujete si, jak jsem vám 15. 11. psal?

"Once a tweet gets converted into request, you can track it under the Requests tab in Zoho Support. When the request is assigned to a Support Rep, they can directly respond to it. Responses would be added both as a [b]conversation[/b] to the customer’s tweet and also [b]threaded[/b] to the request in Zoho Support."
http://www.zoho.com/support/help/twitter-integration.html
(zvýraznění moje - třeba by to mohlo být i něco jako „přiřazený/zařazený k [jednomu/témuž] požadavku“)