Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discrete transaction
Indonesian translation:
transaksi terputus-putus
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
discrete transaction
Terima kasih bantuannya ...
| 4 | transaksi terputus-putus |
Wiyanto Suroso
|
| 4 +2 | transaksi diskret |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | transaksi terpisah |
bayu diantoro
|
| 4 | transaksi yg jelas |
M. Laut
|
| 3 | transaksi tak berkaitan |
Arif Rakhman
|
Dec 1, 2012 09:54: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
transaksi terputus-putus
Sistem discrete, dimana nilai dari elemen-elemen sistem berubah-ubah secara discrete atau terputus-putus.
http://thesis.binus.ac.id/Doc/Bab2Doc/lbm2004-0102_ Bab 2.do...
Pengaruh Transaksi Terputus
http://tech.dir.groups.yahoo.com/group/sqlserver-indo/messag...
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
transaksi tak berkaitan
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
transaksi diskret
discrete sudah sering diserap menjadi diskret, baik di bidang ilmu sosial maupun di bidang ilmu eksakta/alam.
Arti intinya adalah tersendiri sekaligus unik. Jadi, antara satu transaksi dan transaksi lainnya tidak saling bergantung, dan masiing-masing mewakili secara unik satu kejadian.
Ref 1: http://repository.upi.edu/operator/upload/s_mbs_044722_chapt...
Transaksi diskret, yaitu transaksi yang terjadi antara dua pihak atau lebih pada waktu yang bersamaan, sebelum dan setelah transaksi dilakukan dengan uang ...
Ref 2: http://bambangpurwantana.staff.ugm.ac.id/Penelitian/Perspekt...
Dalam DEM konvensional, obyek diasumsikan sebagai kumpulan partikel diskret mutlak dan interaksi mekanis diantara partikel ditentukan oleh konstanta gaya ...
| agree |
Mohammad Renaldi Diponegoro
18 hrs
|
|
My thanks, discreetly and discretely, Mas Renaldi.
|
|
| agree |
Rosmeilan Siagian
1 day 15 hrs
|
|
Hi Ros, fine weekend ahead!
|
Something went wrong...