This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 9, 2012 20:17
11 yrs ago
English term
put the process over capacity
English to Polish
Bus/Financial
Manufacturing
W szkoleniu na temat metody startup reduction (chodzi o skrócenie czasu przezbrojenia, zmiany konfiguracji).
Całość dotyczy metod Lean.
Process steps that serve multiple product families are called shared resources.
Shared resources can easily become a constraint for the entire value stream if excessive changeover time puts the process over capacity.
Całość dotyczy metod Lean.
Process steps that serve multiple product families are called shared resources.
Shared resources can easily become a constraint for the entire value stream if excessive changeover time puts the process over capacity.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | sprawiać, że wymagania procesowe przewyższają moce przerobowe |
Polangmar
|
Proposed translations
1 hr
sprawiać, że wymagania procesowe przewyższają moce przerobowe
sprawiać, że wymagania procesowe przekraczają moce przerobowe
Zamiast "moce przerobowe" można dać "zdolności produkcyjne".
Zamiast "moce przerobowe" można dać "zdolności produkcyjne".
Discussion
In English: Because of extensive changeover time EPEI is longer, this is the context. Maube the point is that this process (changeover) is taken into consideration before capacity.