Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
nedvisning
English translation:
drying down
Added to glossary by
stephen mewes
Dec 19, 2012 10:11
11 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
nedvisning
Norwegian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
xxx er tillatt brukt til nedvisning av grønnmasse i kløverfrø¬eng, ert til modning, potet, oljeraps, oljeryps og til nedsviing av utløpere i jordbær.
'to dessicate'?
'to dessicate'?
Proposed translations
(English)
| 3 | drying down |
brigidm
|
| 5 | dessication |
Richard Green
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
drying down
Sorry - I confused "nedsviing" and "nedvisning" when answering. I think this may be the correct term for "nedvisning". I found "forced withering" in a translation from Danish, but I didn't find it elsewhere so not convinced.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Richard Green
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
A competent and dedicated translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
dessication
Dessication / to dessicate in the context of herbicides or pesticides.
Something went wrong...