Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchschwingschloss
Czech translation:
dveřní zástrčka s vazacím kroužkem
Added to glossary by
Ales Horak
Dec 22, 2012 03:18
11 yrs ago
German term
Czech Republic
Durchschwingschloss
German to Czech
Other
Livestock / Animal Husbandry
ohradníky
Durchschwingschloss für Weidetore
Vysvětlení z jiného zdroje:
• das Durchschwingschloss ermöglicht ein Öffnen des Tores in beide Richtungen
• das Schloss wird mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an den Pfahl und das Tor montiert
• einsetzbar für alle Weidetore
Jak to funguje, si dovedu představit, ale netuším, jak se takovému zámku správně říká... Děkuji předem za radu!
Vysvětlení z jiného zdroje:
• das Durchschwingschloss ermöglicht ein Öffnen des Tores in beide Richtungen
• das Schloss wird mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an den Pfahl und das Tor montiert
• einsetzbar für alle Weidetore
Jak to funguje, si dovedu představit, ale netuším, jak se takovému zámku správně říká... Děkuji předem za radu!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | dveřní zástrčka s vazacím kroužkem |
Ales Horak
|
Change log
Dec 27, 2012 08:22: Ales Horak Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
dveřní zástrčka s vazacím kroužkem
vycházím z obrázku
vypadá to jako dveřní zástrčka, kolík není výsuvný, ale pevný a je zajištěn ve vazacím kroužku
vypadá to jako dveřní zástrčka, kolík není výsuvný, ale pevný a je zajištěn ve vazacím kroužku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velice děkuji za pomoc!"
Something went wrong...