English to Spanish Marketing Marketing / Market Research machines/accessories

Se refiere al disco de un procesador de alimentos. Este tipo de disco ralla alimentos tales como el queso, en tiras. Puede regularse para "shred medium" y "shred fine". El problema surge porque hay accesorios en un procesador de tienen más variedades como grate y shave. Voy enviar las preguntas separadas solamente porque es un requisito de Proz, pero creo que para ayudar a establecer la diferencia entre un tipo de rallado y el otro, debería hacer la pregunta incluyendo los tres términos relacionados. Es de EE.UU. para Latinoamérica. Gracias!