Jan 18, 2013 12:35
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
تقسيم اليوم
Arabic
Other
Telecom(munications)
instead
كيف نقسم اليوم في العربية الى صباحاً ١٢ - ١١.٥٩،
١٢ منتصف النهار أو ظهراً ،
١٢ - ٢ بعد الظهر،
٢،٠١ -٤,٥٩عصراً،
٥ - ١١,٥٩ ومساءاً
١٢ منتصف الليل هل هذا صحيح؟ الغرض هو استعماه في التوقيت للهاتف الخلوي.
١٢ منتصف النهار أو ظهراً ،
١٢ - ٢ بعد الظهر،
٢،٠١ -٤,٥٩عصراً،
٥ - ١١,٥٩ ومساءاً
١٢ منتصف الليل هل هذا صحيح؟ الغرض هو استعماه في التوقيت للهاتف الخلوي.
Responses
| 4 +1 | AM vs PM |
Randa Farhat
|
| 4 +1 | بالعربية وليس الانكليزية |
madleen
|
Responses
+1
12 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
تقسيم الوقت
Selected
AM vs PM
Maybe you would like to post your question in the forum. Here's a quick hint:
Midnight = 12 AM
Noon = 12 PM
11:59 before noon = 11:59 AM
11:59 before midnight = 11:59 PM
The rest, from midnight to mid-day (noon) all as AM; if after noon time to just before midnight then all as PM
Midnight = 12 AM
Noon = 12 PM
11:59 before noon = 11:59 AM
11:59 before midnight = 11:59 PM
The rest, from midnight to mid-day (noon) all as AM; if after noon time to just before midnight then all as PM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
74 days
بالعربية وليس الانكليزية
السؤال عن تقسيم اليوم بالعربية وليس بالانكليزية. نعم أعتقد أن تقسيمك صحيح من حيث تسمية الفترات الزمنية ، مع الانتباه إلى أن امتداد الفترة كالعصر/المغرب قد يختلف بين الصيف و الشتاء.و تجاوزاً قد يستخدم الأسلوب الغربي وهو ص/م أي صباحا/مساءً
Something went wrong...