Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
oprettende vedligehold
English translation:
Restorative maintenance
Added to glossary by
Rosica Dimitrova
Jan 24, 2013 20:11
11 yrs ago
Danish term
oprettende vedligehold
Danish to English
Other
Construction / Civil Engineering
Afhjælpende, forebyggende og oprettende vedligehold
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Restorative maintenance |
Plamen Nenchev
|
| 4 +1 | corrective maintenance |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Plamen Nenchev
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Great Client Reviews & Vast Experience
Native in: Bulgarian 
Works in: Danish to English, Swedish to English, English to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Restorative maintenance
Corrective is usually afhjælpende.
Restorative involves a complete overhaul of the building - which seems to cover the meaning of oprettende
Restorative involves a complete overhaul of the building - which seems to cover the meaning of oprettende
Peer comment(s):
| agree |
Diarmuid Kennan
: I think you're right "corrective, preventive and restorative maintenance"
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
165
Discussion
bringer ejendommen op på kvalitetsniveau ”som bygget”