Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Therman Dispersion Flow Switch
Russian translation:
термодифференциальное реле расхода
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Jan 31, 2013 15:44
11 yrs ago
English term
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Therman Dispersion Flow Switch
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Пункт в списке оборудования для НПЗ.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | термодифференциальный расходомер |
Lilia_vertaler
|
| 3 | термодифференциальный датчик потока |
Tatiana Chernyak
|
Change log
Feb 9, 2013 10:06: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
462
Selected
термодифференциальный расходомер
В основу положена зависимость расхода от разности температур.
http://www.omega.com/Green/pdf/FST200_300.pdf
The sensors incorporate two temperature probes, one of which is heated. The flow of liquid reduces the temperature of the heated probe, decreasing the temperature differential with the non-heated probe.
Тот же принцип работы:
Термодифференциальный сигнализатор уровня, расхода и температуры СУПТ 202Ех
http://www.neotechnology.ru/products/view/635
Электронные расходомеры SIKA серии VE
http://www.eximpribor.com.ua/Katalog/Monitoring-potoka-i-izm...
http://www.omega.com/Green/pdf/FST200_300.pdf
The sensors incorporate two temperature probes, one of which is heated. The flow of liquid reduces the temperature of the heated probe, decreasing the temperature differential with the non-heated probe.
Тот же принцип работы:
Термодифференциальный сигнализатор уровня, расхода и температуры СУПТ 202Ех
http://www.neotechnology.ru/products/view/635
Электронные расходомеры SIKA серии VE
http://www.eximpribor.com.ua/Katalog/Monitoring-potoka-i-izm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
термодифференциальный датчик потока
эти датчики измеряют скорость потока - посмотрите единицы измерения: метры в секунду.
http://www.dwyer-inst.com/Product/Flow/FlowSwitches/Thermal/...
http://www.dwyer-inst.com/Product/Flow/FlowSwitches/Thermal/...
Something went wrong...