Maya M Fourioti Feb 22, 2013:

Εξαιρετικά Αν και εκ παραδρομής μου ξέφυγε, χίλια ευχαριστώ για τον κόπο σου,δάσκαλε

Savvas SEIMANIDIS Feb 22, 2013:

@ Maya Καλημέρα Μάγια. Το ζήτημα του λάμδα στα παράγωγα του ουσιαστικού 'έλλειμμα' μας παγιδεύει συχνά όλους μας. Παρ' όλα αυτά, υπάρχει μία λογική στην ορθογραφία τους η οποία είναι αρκετά σαφής. 1. Όταν το πρώτο συνθετικό είναι η πρόθεση 'εν', το 'ν' αφομοιώνεται με το 'λ' της ρίζας : π.χ. 'εν' + 'λειμμα' = έλλειμμα / 'εν' + 'λειψη' = έλλειψη. 2. Οταν το πρώτο συνθετικό είναι οι προθέσεις 'υπό' ή 'δια', δεν υπάρχει αφομοίωση γιατί λήγουν σε φωνήεν. Γι αυτό και γράφουμε 'υπόλειμμα' ή 'διάλειμμα' με ένα λάμδα. 3. Το φαινόμενο της αφομοίωσης συμφώνου, υπάρχει σε όλα τα ουσιαστικά τα οποία προέρχονται από τη ρίζα του ρήματος 'λείπω'. Γι αυτό και γράφουμε τα παράγωγά του με δύο 'μ' (διάλειμμα, υπόλειμμα...) Καλημέρα και καλή ευόδωση στους κόπους σου.