Glossary entry

English term or phrase:

geological column

French translation:

colonne géologique

Added to glossary by GILLES MEUNIER
Feb 22, 2013 16:45
11 yrs ago
English term

geological column

English to French Science Geology
= coupe lithologique?

Autre? Coupe geologique montrant les différents type de sols
Proposed translations (French)
4 +2 colonne géologique
Change log

Mar 1, 2013 14:15: GILLES MEUNIER Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

colonne géologique

-

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-02-22 16:50:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://creationwiki.org/fr/Colonne_géologique

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-02-22 16:57:33 GMT)
--------------------------------------------------

Presque tous les fossiles sur la terre se trouvent enterrés en cette roche sédimentaire stratifiée. Cettes couches se caractérisent comme horizontalement illimitées ou lateralement continueuses. Elles peuvent se tracer à travers les continents entiers, et se corréler avec les couches en autres pays. Sauf où l'érosion et la surrection ont été significatives, il n'y a pas de centimètre carré sur la planète pas couverte en centaines de mètres de sédiment du déluge et en quelques endroits kilomètres d'épaisseur. Beaucoup de cettes couches rocheuses ont été données des noms et se diagramment fréquemment en une section transverse connue comme la colonne géologique
Peer comment(s):

agree Françoise Vogel : mais attention à la traduction automatique citée ;-) ... toute la page est grand-guignolesque.
35 mins
je n'avais pas lu, c'est vrai que....
agree kashew
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search