Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
suszarniowy
English translation:
drying room operator/supervisor/foreman
Added to glossary by
kademi
Feb 26, 2013 18:22
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
suszarniowy
Polish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Wood Industry
suszarniowy, skrawacz
świadectwo pracy i stanowiska wykonywane w Przedsiębiorstwie Przemysłu Drzewnego (podłogi drewniane, panele)
świadectwo pracy i stanowiska wykonywane w Przedsiębiorstwie Przemysłu Drzewnego (podłogi drewniane, panele)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | drying room operator/supervisor/foreman |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | dry kiln operator |
geopiet
|
Proposed translations
+1
30 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
drying room operator/supervisor/foreman
kilka opcji
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-02-26 18:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
ATTENDANT
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-02-26 18:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
ATTENDANT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
35 mins
dry kiln operator
Hardwood Dry Kiln Operator’s Course - http://goo.gl/0L4TZ
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2013-02-26 19:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
During drying, wood is subjected to highly complicated internal stresses.
They come about because the outside of a piece of green wood dries below the fiber saturation point and tries to shrink before the interior is ready for
shrinkage. They are greatly influenced by the temperature and relative humidity of the air in which the wood is dried.
An understanding of these stresses is essential to kiln operators - http://goo.gl/cYRLv
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2013-02-26 19:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
During drying, wood is subjected to highly complicated internal stresses.
They come about because the outside of a piece of green wood dries below the fiber saturation point and tries to shrink before the interior is ready for
shrinkage. They are greatly influenced by the temperature and relative humidity of the air in which the wood is dried.
An understanding of these stresses is essential to kiln operators - http://goo.gl/cYRLv
Discussion
100 Suszarniowy 3,4,5,6 203 - http://allegro.pl/przemysl-drzewny-taryfikator-kwalifikacyjn...