Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
PA-Bandage
English translation:
polyamide jacket
Added to glossary by
Michael T
Mar 12, 2013 11:28
11 yrs ago
German term
PA-Bandage
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"Beim Bandagieren wird der 42 M Dorn mit dem Schlauchrohling mittels PA-Bandage trocken einbandagiert."
Related to my previous question... any help appreciated!
Related to my previous question... any help appreciated!
Proposed translations
(English)
| 2 | polyamide jacket |
Bernd Runge
|
| 4 | PA bandage |
Heather McCrae
|
Proposed translations
1 hr
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
284
Selected
polyamide jacket
jacket:
(1) A seamless tubular braided or woven ply generally exposed on outside.
(2) A woven fabric used during vulcanization by the wrapped “cure” method.
Glossary EATON Industrial Hose and Tubing Master Catalog
(1) A seamless tubular braided or woven ply generally exposed on outside.
(2) A woven fabric used during vulcanization by the wrapped “cure” method.
Glossary EATON Industrial Hose and Tubing Master Catalog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Bernd!"
48 mins
Heather McCrae
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Professional and reliable translations
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
8
PA bandage
PA would be polyamide, so PA bandage or whatever term you are actually using for Bandage (tape, band, bandage?), I would actually use tape, not bandage. hope that helps!
Note from asker:
| Thanks heather. I haven't settled on an expression yet, so I'll probably go with tape. Maybe you can help with my previous question too, "Bandagierer"? http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/engineering%3A_industrial/5134450-bandagierer.html |
Something went wrong...