Mar 21, 2013 08:12
11 yrs ago
German term
ruhende Hochspannungsverteilung (RUV)
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bei der ruhenden Hochspannungsverteilung (RUV) erfolgt die Zuführung der Hochspannung zu den Zündkerzen ohne mechanisch bewegte Teile. Die Bezeichnung "ruhend" wird im Hinblick auf den entfallenen mechanischen Zündverteiler mit seinem rotierendem Verteilerfinger verwendet.
Savez-vous s'il existe un équivalent courant FR pour "ruhende Hochspannungsverteilung (RUV) ?
Peut-on parler de "distribution haute tension statique ou fixe..." ?
Merci !
Savez-vous s'il existe un équivalent courant FR pour "ruhende Hochspannungsverteilung (RUV) ?
Peut-on parler de "distribution haute tension statique ou fixe..." ?
Merci !
Proposed translations
(French)
| 5 | distributeur statique haute tension |
Proelec
|
Proposed translations
1 hr
Selected
distributeur statique haute tension
Cf.:
R8 Coupé/Spyder - Audi
www.audi.fr/etc/medialib/ngw/fr/tarif/...de.../r8.Par.0002....
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
6 déc. 2010 – allumage cartographique avec distributeur statique haute tension. Dépollution / Norme antipollution. Deux pré-catalyseurs en métal, deux pots ...
Audi R8 Spyder : une vidéo de présentation à la Brésilienne
www.blog-moteur.com/.../171-audi-r8-spyder-une-video-de-pre...
30 mars 2011 – ... régulation de cliquetis adaptative, système de démarrage confort et rapide, allumage cartographique avec distributeur statique haute tension ...
[PDF]
R8 Spyder - Groupe SAIP
groupe-saip.fr/img/vn/audi/r8-spyder.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
8 déc. 2011 – régulation de cliquetis adaptative, système de démarrage confort et rapide, allumage cartographique avec distributeur statique haute tension ...
[PDF]
R8 Coupé/Spyder
www.lamirault.fr/.../R8.../2013-Audi-R8__Coupe-Coupe-1036.p...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
allumage cartographique avec distributeur statique haute tension. Dépollution. Deux pré-catalyseurs en métal, deux pots catalytiques principaux en métal, ...
R8 Coupé/Spyder - Audi
www.audi.fr/etc/medialib/ngw/fr/tarif/...de.../r8.Par.0002....
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
6 déc. 2010 – allumage cartographique avec distributeur statique haute tension. Dépollution / Norme antipollution. Deux pré-catalyseurs en métal, deux pots ...
Audi R8 Spyder : une vidéo de présentation à la Brésilienne
www.blog-moteur.com/.../171-audi-r8-spyder-une-video-de-pre...
30 mars 2011 – ... régulation de cliquetis adaptative, système de démarrage confort et rapide, allumage cartographique avec distributeur statique haute tension ...
[PDF]
R8 Spyder - Groupe SAIP
groupe-saip.fr/img/vn/audi/r8-spyder.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
8 déc. 2011 – régulation de cliquetis adaptative, système de démarrage confort et rapide, allumage cartographique avec distributeur statique haute tension ...
[PDF]
R8 Coupé/Spyder
www.lamirault.fr/.../R8.../2013-Audi-R8__Coupe-Coupe-1036.p...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
allumage cartographique avec distributeur statique haute tension. Dépollution. Deux pré-catalyseurs en métal, deux pots catalytiques principaux en métal, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...