This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
(skrzydło) przymykane
zarejestrowac pojazd NA osobe/kogoś

Glossary entry

Polish term or phrase:

skrzydło przymykające

English translation:

overlapping wing/leaf

Added to glossary by Polangmar
Apr 1, 2013 19:28
11 yrs ago
Polish term

(skrzydło) przymykające

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Drzwi mają podobno dwa rodzaje skrzydeł: przymykane i przymykające.
Proposed translations (English)
4 overlapping
Change log

Apr 6, 2013 17:39: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/556451">Piotr Jańczuk's</a> old entry - "(skrzydło) przymykające"" to ""overlapping""

Proposed translations

10 mins
Selected

overlapping

overlapping wing, overlapping leaf

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-04-01 19:46:47 GMT)
--------------------------------------------------

A fitting system for two-leaf windows, doors or the like without a mullion having a turn/tilt fitting (4) which is associated with the overlapping leaf (1) and...
http://tinyurl.com/cj666x6

...and/ or between the overlapping wing and the overlapped wing and...
Two-winged, opening towards the inside/outside. Doors overlapping wing one-sided opening towards the inside/outside. Doors overlapping wing both-sided...
http://tinyurl.com/ch2cumo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search