Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
طبق یک روایت هایی
English translation:
according to some accounts
Added to glossary by
Mohammad Ali Omrani
Apr 6, 2013 15:14
11 yrs ago
Persian (Farsi) term
Asal Jafari (X)
طبق یک روایت هایی
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
طبق یک روایتهایی، ایشون رو با کتک از مجلس انداختن بیرون...
Proposed translations
(English)
Change log
Apr 20, 2013 09:48: Mohammad Ali Omrani Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
100
Selected
according to some accounts
Peer comment(s):
| agree |
Mahdieh Kandoei
2 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohsen Askary
4 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mitra Mousavi
1 day 17 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Rahim Amiri
2 days 21 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
2 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
147
according to some accounts
according to some accounts
Peer comment(s):
| agree |
Masoud KL
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mehdi Ghassemloo
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mohsen Askary
4 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Ekhlas
1 day 7 hrs
|
|
Thanks!
|
11 mins
Mitra Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
according to some news/stories
.
+1
1 hr
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
19 hrs
according to certain accounts
according to certain accounts....
Discussion
یک refers to a group or a bundle of something.