Glossary entry

Portuguese term or phrase:

tacto

English translation:

station

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 17, 2013 13:12
11 yrs ago
Portuguese term

tacto

Portuguese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
O fornecedor deve garantir a instalação em qualquer tacto da Linha de Montagem Final ou Pré-montagem;
Os processos que requerem apertos controlados (Segurança ou Significativos) e os programas de torques necessários para cada operação em cada tacto produtivo

Found this on the Internet: Tacto é uma limitação do espaço físico destinado a realização de determinadas operações de montagem que visam limitar o deslocamento dos trabalhadores durante o processo produtivo e aumentar sua produtividade.
Proposed translations (English)
4 +1 station
Change log

Apr 19, 2013 12:48: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Discussion

nathalia woglo (asker) Apr 18, 2013:
someone suggested i use the word TAKT from takt time

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

station

repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?... - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
de E Katz - 1985
The case studies and the several stations of the assembly line illustrate the working of these rules. But it is all rather anecdotal. Admit- tedly a big job, a lot of ...
Note from asker:
I ended up using station; thank you!
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti
5 mins
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search