Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Oral anticoagulant
Hindi translation:
मौखिक स्कंदनरोधी/ मुंह से दिया जाने वाला रक्त के थक्के रोकने वाला तत्व
Added to glossary by
Ashutosh Mitra
Apr 19, 2013 11:45
11 yrs ago
English term
India
Lowest Price Accurate translation, DTP
Native in: Hindi 
, Punjabi
Works in: Punjabi to English, English to Punjabi, English to Hindi, and 41 more.
Oral anticoagulant
English to Hindi
Medical
Medical (general)
I have just been asked to translate a list of medical phrases. No context is available, sorry.
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | मौखिक स्कंदनरोधी/ मुंह से दिया जाने वाला रक्त के थक्के रोकने वाला तत्व |
Ashutosh Mitra
|
| 5 +2 | मौखिक थक्कारोधी (मुँह से दी जाने वाली थक्कारोधी) |
vinod sharma
|
| 4 +3 | मौखिक प्रतिस्कंदक |
Balasubramaniam L.
|
Change log
Apr 24, 2013 07:49: Ashutosh Mitra Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
Specializes in field
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
मौखिक स्कंदनरोधी/ मुंह से दिया जाने वाला रक्त के थक्के रोकने वाला तत्व
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
3 mins
vinod sharma
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Accurate, High Quality & On Time
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
8
मौखिक थक्कारोधी (मुँह से दी जाने वाली थक्कारोधी)
रक्त के थक्का बनाने के गुण को कम करने के लिए थक्कारोधी दवा दी जाती है। मुँह से दी जाने वाली दवा को मौखिक थक्कारोधी कहा जाता है।
Peer comment(s):
| agree |
Pundora
2 hrs
|
| agree |
BHASHNA GUPTA
: Perfect answer, in simple language we can say मुँह से दी जाने वाली थक्कारोधी
17 hrs
|
+3
3 mins
Balasubramaniam L.
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
35
मौखिक प्रतिस्कंदक
Source: Comprehensive Glossary of Technical Terms.
Something went wrong...