Apr 30, 2013 06:47
11 yrs ago
English term
"that's just how things work"
English to Persian (Farsi)
Other
Other
English to Persian translation
What would you translate the term "that's just how things work"?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | اینجوری کارا پیش میره/روال کار همینه |
Rahim Amiri
|
| 4 | اینجوری است |
Greg Watson
|
Proposed translations
4 mins
Rahim Amiri
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
اینجوری کارا پیش میره/روال کار همینه
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
اینجوری است
اینجوری است.
This is the most common way of saying, "That's the way it is," usually with a shrug of the shoulders - which I think is the sense you are trying to convey?
This is the most common way of saying, "That's the way it is," usually with a shrug of the shoulders - which I think is the sense you are trying to convey?
Something went wrong...