Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
succesive appeals made against
Spanish translation:
recursos sucesivos contra...
Added to glossary by
marideoba
May 2, 2013 00:57
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
succesive appeals made against
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
embargo
Es un autorización para cubrir las costas incurridas en *lifting of such Attachment and succesive appeals made agains xxyy.
Serán, ¿los requerimientos sucesivos, o las apelaciones sucesivas? efectuadas en contra de...
¡Mil gracias!
Serán, ¿los requerimientos sucesivos, o las apelaciones sucesivas? efectuadas en contra de...
¡Mil gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | recursos sucesivos contra... |
Esmeralda Gómez
|
| 4 +2 | apelaciones sucesivas presentadas contra |
teresa quimper
|
Change log
Sep 10, 2014 21:58: marideoba Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Esmeralda Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
recursos sucesivos contra...
aclarar diferencia entre apelación y recurso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 mins
teresa quimper
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
apelaciones sucesivas presentadas contra
.
Discussion