Sep 13, 2003 05:35
20 yrs ago
English term
Indonesia
We translate ideas not words.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
to process map billing
English to Indonesian
Marketing
He was assigned to head a team to process map billing to improve the firm's Accounts Receivable Turnover Ratio.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | meneliti proses tagihan/penagihan |
Zein Isa
|
Proposed translations
33 mins
Selected
meneliti proses tagihan/penagihan
Map bisa berarti: discover and show: to discover something and create a visual representation of it.
Dalam konteks di atas bisa dipakai kata meneliti proses penagihan perusahaan agar rasio perputaran piutang bisa jadi lebih baik.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 48 mins (2003-09-13 13:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
map billing awalnya dilakukan dengan mendaftar semua tagihan dan melihat mana yang sudah jatuh tempo, mana yang belum, berapa jumlahnya dan lain-lain. Dari situ bisa dihitung turnover Account Receivables dan juga bisa dicari cara-cara atau proses-proses untuk memperbaiki rasio turnover tersebut.
Dalam konteks di atas bisa dipakai kata meneliti proses penagihan perusahaan agar rasio perputaran piutang bisa jadi lebih baik.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 48 mins (2003-09-13 13:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
map billing awalnya dilakukan dengan mendaftar semua tagihan dan melihat mana yang sudah jatuh tempo, mana yang belum, berapa jumlahnya dan lain-lain. Dari situ bisa dihitung turnover Account Receivables dan juga bisa dicari cara-cara atau proses-proses untuk memperbaiki rasio turnover tersebut.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih."
Something went wrong...