May 15, 2013 19:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
very aligned vision on
English to Spanish
Social Sciences
Human Resources
today we have a very aligned vision on most of the initiatives
Actualmente tenemos una vision muy enfocado/centrada en la mayoría de iniciativas.
Actualmente tenemos una vision muy enfocado/centrada en la mayoría de iniciativas.
Proposed translations
7 mins
Selected
una visión muy enfocada en
As you said.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Cándida Artime Peñeñori
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Works in field
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
114
Concentramos nuestros propósitos en/dirigimos nuestras miras a
Otras posibilidades a valorar.
2 hrs
visión muy en sintonía con...
Otra sugerencia
+1
4 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
382
tenemos la misma visión/compartimos la visión sobre
Lo entiendo así.
Something went wrong...