Iouri Belov (asker) May 21, 2013:

Спасибо, "напечатать материалы" - это хороший вариант. Воспользуюсь им.

Fernsucht May 21, 2013:

that's a possibility I'm not that good at guessing, esp. with no context. (is it about Pipedrive?)
The sentence alone kind of implies print media (along the lines of blogging etc.), but if you have doubts and would like to cover both scenarios, then I'd go with "...если вы хотите напечатать материалы или написать о нас на своем веб-сайте/блоге"

Iouri Belov (asker) May 21, 2013:

I mean printing on T-shirts. Представить в виде принта?

Iouri Belov (asker) May 21, 2013:

To me it also seems publication in the media, but could it be something like a T-shirt?

The next sentence: "When using the logo, use your common sense and do not crop, stretch or pinch it. Use it only on solid color surfaces. Leave some space for breathing around the logo".