Spanish to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Airport control tower simulators

In the phrase "sobre la etiqueta", from a set of specifications for an airport control tower simulator system.

Note that the source document is a pretty rough OCR, with accents missing, letters corrupted, etc., so transcriptions may not be 100%:

Acciones de pilotaje mediante menú o directamente por combinaciones del teclado. Al menos, las siguientes acciones para un vuelo/vehículo seleccoinado deberán ser proporcionadas:
(…)
Acciones gráficas de pilotaje de aeronave *sobre la etiqueta* (p. ej., cambio de rumbo, velocidad y nivel).

(An earlier paragraph has “el vuelo o vehículo objeto de acciones será seleccionado a través de su *etiqueta* o de la lista”, in case it adds anything)