Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
допускается отсутствие выпуклости
English translation:
absence of convexity is permitted
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Jun 3, 2013 08:07
10 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
допускается отсутствие выпуклости
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
welding
Допускается отсутствие выпуклости обратной стороны шва и местные вогнутости глубиной не более 0,1s при полном проплавлении кромок. Значение e1 должно быть от 4 мм до 0,5е.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | absence of convexity is permitted |
Jack Doughty
|
| 3 +1 | flush weld back sides are allowable |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+3
12 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
309
Selected
absence of convexity is permitted
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
+1
28 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
Something went wrong...