English term (edited): wettable nozzle

- er en mulighed, som jeg har fundet ved at søge på sammensætning af dyse og loddemaskine. {Mit første gæt var 'sprøjtedyse'; men det fandt jeg kun marksprøjter i landbruget.}

Tina: Et særligt spørgsmål er, om forfatteren til den opgave, du oversætter, er engelsk/amerikansk af oprindelse.' Mig synes det, at de udtryk, som du spørger om, er lidt usædvanlige og derfor heller ikke er lette at besvare.