This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 19, 2013 15:27
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
flying lead
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
The standard NWP series is supplied with a 3 meter flying lead, for machine control/power supply. This arrangement allows the customer to integrate the machine with the parent machines’ line running signal. The air line pressure is fitted to 6mm barb fitting.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 1 +3 | свързващ кабел |
Elena Radkova
|
Proposed translations
+3
29 mins
Elena Radkova
Native in Bulgarian
Яснота
Native in: Bulgarian , French
Works in: English to French, Russian to French, French to Bulgarian, and 1 more.
свързващ кабел
.
Note from asker:
| не е ли по-скоро свободен? |
Peer comment(s):
| agree |
atche84
: въздушен/окачен, но свързващ
8 hrs
|
| agree |
invguy
: Всъщност flying означава просто, че не е трайно закрепен.
9 hrs
|
|
свободен, да
|
|
| agree |
Ivan Klyunchev
: Lead е по-скоро извод.
2 days 9 hrs
|
Discussion