Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
начислений по НДС к уплате
English translation:
due to increased VAT payable
Added to glossary by
translato
Jun 20, 2013 10:46
10 yrs ago
Russian term
начислений по НДС к уплате
Russian to English
Other
Accounting
auditor\'s conclusion
за счет увеличения начислений по НДС к уплате
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | due to increased VAT payable |
Alexander Laptev (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Alexander Laptev (X)
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
8
Selected
due to increased VAT payable
1. It is not "an auditor's conclusion" - Never! It's audit opinion.
As for the term, the context is needed but as a senior translator in SG Internal Audit I'm quite sure that my version is correct.
As for the term, the context is needed but as a senior translator in SG Internal Audit I'm quite sure that my version is correct.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...