Dylan Edwards (asker) Jun 27, 2013:

Да, может быть опечатка.

Igor_2006 Jun 26, 2013:

Толл-лайк рецепторы обычно так и пишут на русском Например:
...изучение роли толл-лайк рецепторов (ТЛР) в возникновении
воспалительного ответа сосудистой стенки.
http://www.almazovcentre.ru/node/2691

Если только предположить опечатку. Например, автор мог,
проговаривая, написать что-то вроде "Толл-лайк подобные рецепторы".
Т.е. ТЛПР (как результат ошибки/сленга).

Dylan Edwards (asker) Jun 26, 2013:

Т-клетки are certainly mentioned in this part of the text. For example, immediately before the section quoted above:
Активация TLR вирусными и бактериальными агентами резко подавляет экспрессию лиганда Jagged-1 на МСК, что вызывает иммуносупрессию через взаимодействие с рецепторами на Т-клетках.

The English acronym TLR (for "toll-like receptors") is used five times in this paragraph. ТЛПР appears only once and I doubt it means the same thing as TLR.

Igor_2006 Jun 26, 2013:

ТЛ - это почти наверняка Т-лимфоциты А вот про ПР ничего в голову не приходит.
Может быть, имеется в виду Т-хелперные лимфоциты
(Т-help lymphocyte они участвуют в активации иммуного ответа),
если так написать -
Т-хеЛПеРные (какая-нибудь опечатка при сокращении).