Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immigration offence
Bulgarian translation:
нарушение на имиграционното законодателство
Added to glossary by
Maria Thompson
Jun 27, 2013 11:29
10 yrs ago
English term
immigration offence
English to Bulgarian
Other
Other
immigration UK
This Practice Note looks at some of the main categories of immigration offence. Immigration offences are matters that are dealt with under criminal law. They are distinct from civil penalties which, in the context of immigration, are monetary penalties levied by the UK Border Agency when enforcing laws or regulations.
криминална проява??!!!?
криминална проява??!!!?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | нарушение на имиграционното законодателство |
Maria Thompson
|
| 4 +2 | имиграционно престъпление/нарушение |
Ana Dimitrova
|
Change log
Jun 30, 2013 16:29: Maria Thompson Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Maria Thompson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Bulgarian
United Kingdom
Reliable, experienced: UK, USA & Canada
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Russian to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
нарушение на имиграционното законодателство
така е добило гражданственост
https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1...
https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Ana Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
The meaning of words speaks to me
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, Russian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
12
имиграционно престъпление/нарушение
"offence" е общият термин, използван за престъпление или нарушение в различните юрисдикции
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-06-27 11:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
криминална проява се отнася до наказателното право, докато имиграционните престъпления/нарушения се отнасят към имиграционното право
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-06-27 11:32:37 GMT)
--------------------------------------------------
криминална проява се отнася до наказателното право, докато имиграционните престъпления/нарушения се отнасят към имиграционното право
Something went wrong...