This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Lohn- und Gehaltsabgaben
Eid/Gelöbnis in die Hände ablegen
Jun 30, 2013 22:06
10 yrs ago
German term

Rechtwinkligkeitsabweichung

German to English Tech/Engineering Automation & Robotics CAD system
Max. Rechtwinkligkeitsabweichung X-Z Ebene

Rechtwinkligkeitsabweichung der Messebene zur Aufspannfläche

Could this possibly be orthogonality error?

or deviation from perpendicularity

or perpendicularity error?

Thanks for any usage examples
Proposed translations (English)
3 Right-angle deviation error

Discussion

Wendy Lewin (asker) Jul 1, 2013:
Thanks Teresa, so I may be right with my first suggestion.
Teresa Reinhardt Jul 1, 2013:
it's the relationship between the orthogonal plane (x- and Y-axis) and the third dimension (Z-axis) that, in this case, is not perpendicular to the former

Proposed translations

14 hrs

Right-angle deviation error

Declined
Came across a reference for this.. seems like a fairly self-explanatory term to me!
Reference:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20048944

Note from asker:
Thanks for taking the time to answer, but I have now been advised to use orthagonality error
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search