Aug 22, 2013 18:52
10 yrs ago
Spanish term
nave de proceso
Spanish to Russian
Bus/Financial
Fisheries
Reforzar la programación de limpieza de techos e infraestructura de la nave de proceso A la fecha han realizado:
Implementación del procedimiento de limpieza de los techos del área de empaque de la nave de proceso con el fin de evitar formación de condensado
Realizar ensayos microbiológicos para la detección de Listeríamonocytogenes de los productos congelados procesados en la nave donde se elaboró trucha congelada
Implementación del procedimiento de limpieza de los techos del área de empaque de la nave de proceso con el fin de evitar formación de condensado
Realizar ensayos microbiológicos para la detección de Listeríamonocytogenes de los productos congelados procesados en la nave donde se elaboró trucha congelada
Proposed translations
(Russian)
3 | цех по переработке | Tanami |
3 | Цех обработки | Natalia Molodojen |
Change log
Aug 22, 2013 18:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
52 mins
Selected
цех по переработке
también puede ser технологический цех, производственно-технологический цех
pero si se trata del procesamiento de pescado, me quedaría con "цех по переработке (рыбы)"
pero si se trata del procesamiento de pescado, me quedaría con "цех по переработке (рыбы)"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
59 mins
Цех обработки
Цех обработки
Something went wrong...