Aug 21, 2013 06:04
10 yrs ago
Russian term
Natalie65 (X)
успешность неравномерная
Russian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Обучается по общеобразовательной программе, успешность неравномерная, утомляема, темп деятельности негрубо снижен.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | with unstable performance/results |
Evgeny Terekhin
|
| 3 +1 | with varied success |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+4
13 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
with unstable performance/results
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
57 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
Specializes in field
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
with varied success
My one.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-08-21 07:03:30 GMT)
--------------------------------------------------
In Japan, because I worked with kids who had lived their young years outside of Japan and were now back and learning with varied success ...
hepzibahpyncheon.blogspot.com/.../jew-in-me...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-08-21 07:03:30 GMT)
--------------------------------------------------
In Japan, because I worked with kids who had lived their young years outside of Japan and were now back and learning with varied success ...
hepzibahpyncheon.blogspot.com/.../jew-in-me...
Peer comment(s):
| agree |
Gwain Hamilt (X)
11 hrs
|
|
Thank you Gwain!
|
Something went wrong...