English to Italian Social Sciences Mathematics & Statistics

"We should be suspicious about the assignement of point probabilities to events like success-given-that-so-many-investigators-pursue-this strategy"

Il brano tratta delle probabilità di successo di alcune strategie nell'ambito della ricerca scientifica.

Ho trovato varie definizioni di "point probability" in inglese, ma mi serve l'esatta traduzione in italiano. Confido nel fatto che qualcuno abbia nozioni di statistica o matematica.