This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 19, 2013 11:43
10 yrs ago
1 viewer *
English term
one-off projects
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Road projects
One-off projects are unique projects, not repeated, having competitive nature, intended for change in the ways of delivery. Example:
"Scottish arts shakeup to concentrate funding on one-off projects"
"Scottish arts shakeup to concentrate funding on one-off projects"
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مشاريع فردية (تحدث مرة واحدة)ـ |
Ahmad Hegazy
|
| 4 | مشاريع يتم طرحها مرة واحدة / مشاريع لا يتكرر طرحها |
Shereen Whiten, BA.
|
Proposed translations
3 hrs
Ahmad Hegazy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Accuracy counts.
Native in: English (Variant: US) 
, Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مشاريع فردية (تحدث مرة واحدة)ـ
مشروع ليس ضمن سلسلة مشاريع أخرى
7 hrs
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
مشاريع يتم طرحها مرة واحدة / مشاريع لا يتكرر طرحها
.
Something went wrong...