Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Atos e fatos contabeis
inglês translation:
accounting events and transactions
Added to glossary by
Nick Taylor
Sep 21, 2013 06:44
10 yrs ago
5 viewers *
português term
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português
Atos e fatos contabeis
português para inglês
Adm./Finanças
Negócios/comércio (geral)
Business Administration
I have found these defintions but unfortinateçy they dont make any sense to me either
Atos Administrativos - Acontecimentos que não alteram o patrimônio de uma empresa.
Fatos Contábeis - Acontecimentos que provocam alterações qualitativas e /ou quantitativas no patrimônio da empresa.
Atos Administrativos - Acontecimentos que não alteram o patrimônio de uma empresa.
Fatos Contábeis - Acontecimentos que provocam alterações qualitativas e /ou quantitativas no patrimônio da empresa.
Proposed translations
(inglês)
| 3 +3 | accounting events and transactions |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+3
40 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
accounting events and transactions
Creio que é isto...
Note from asker:
| Thanks again |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...