Sep 27, 2013 13:42
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
puño de bancada
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Engine part
Cigüeñal, el puño de bancada Nº 7 se ha desprendido del cigüeñal
Proposed translations
(English)
| 3 | main bearing journal |
JoLuGo
|
Proposed translations
29 mins
Selected
main bearing journal
Codos de bancada
Son codos o puños provisionados en el cigüeñal a través de su eje de simetría para permitir su instalación en las bancadas del block. A estos codos se les denomina también como descansos
The MAIN JOURNALS serve as the points of support and as the center of rotation for the shaft. As bearing surfaces, the main journals and the connecting rod journals of crankshafts are surface-hardened so that a longer wearing, more durable bearing metal can be used without causing excessive wear of the shaft.
Son codos o puños provisionados en el cigüeñal a través de su eje de simetría para permitir su instalación en las bancadas del block. A estos codos se les denomina también como descansos
The MAIN JOURNALS serve as the points of support and as the center of rotation for the shaft. As bearing surfaces, the main journals and the connecting rod journals of crankshafts are surface-hardened so that a longer wearing, more durable bearing metal can be used without causing excessive wear of the shaft.
Reference:
Note from asker:
| Many thanks - most helpful. As I have confirmed your answer from another source you can increase the confidence factor |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Discussion