gradual corticosteroid taper

English to Swedish Medical Medical (general) treatment of melanoma patients

"Consider using a gradual corticosteroid taper for one month".

Proposed translations (Swedish)

3 +2

18 mins

Cecilia Richter Ekholm

299 answers

Native in Swedish

Works in field

Selected

successiv nedtrappning av kortikosteroider

Skulle tro att det är detta som menas. Sök på gradvis eller successiv nedtrappning respektive det engelska uttrycket på engelska/amerikanska sidor

Peer comment(s):

agree	Annikki Kallay : Du hann före!! Gradvis skulle jag kanske använt. 43 mins
	Tack Anni!
agree	Joakim Braun : En nedtrappning är väl alltid successiv/gradvis. 1 hr
neutral	Sven Petersson : "Nedtrappning" = "successiv minskning" (Se http://www.lakemedelsverket.se/malgrupp/Allmanhet/Ordlista/ ); "successiv nedtrappning" är rinkebysvenska. 9 hrs
	? http://www.lakemedelsboken.se/kortikosteroider_och_hypofysho... http://www.internetmedicin.se/dyn_main.asp?page=240

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack så mycket!"