English to French Bus/Financial Insurance

Je bloque sur la traduction de "franchise" dans ce terme.
Le document est la présentation de la transaction qui aura lieu pour céder toutes les nouvelles affaires à une société nouvellement créée. Il s'agit de polices d'assurance.

La définition qui est donnée de "New business franchise" dans le document est la suivante:
The ability to attract and write new business, including the brand, infrastructure, certain assets (including intellectual, tangible and real property) and rights.

Voici le premier passage où le terme apparaît:
We have agreed to sell our rights and ability to win new business (the “new business franchise”) to XXX, which was set up by investment funds managed by YYY.

Merci d'avance pour votre aide.