Oct 11, 2013 09:33
10 yrs ago
1 viewer *
English term
freeze
English to Czech
Other
Management
Design MTS in order to freeze data transfer to Global View before Global View is locked.
Declarations done during this freeze period have to be reported to the next closing.
Declarations done during this freeze period have to be reported to the next closing.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | pozastavit |
Petr Kedzior
|
| 3 | zmrazit/zastavit |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Proposed translations
2 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
pozastavit
bych napsal já...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-10-11 09:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
nebo přerušit... pak "období přerušení" nebo "období pozastavení"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-10-11 09:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
nebo přerušit... pak "období přerušení" nebo "období pozastavení"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
92
zmrazit/zastavit
přerušit, odložit...
Something went wrong...