Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
парусит
English translation:
Ileocecal valve is lip-form, waves with [insufflated] air
Added to glossary by
Olga Sharpe
Oct 13, 2013 09:54
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
парусит
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
фиброколоноскопия
Из результатов фиброколоноскопии:
Баугиниевая заслонка губовидной формы, парусит.
Баугиниевая заслонка губовидной формы, парусит.
Proposed translations
(English)
3 +1 | Ileocecal valve is lip-form, waves with [insufflated] air | Sergei, MD |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Ileocecal valve is lip-form, waves with [insufflated] air
при проведении колоноскопии подкачивают воздух, чтобы пройти головкой до слепой кишки и посмотреть на илеоцекальный клапан. В норме заслока должна быть состоятельной, то есть, сомкнута и при нагнетании воздуха не должна раскрываться. Она может "парусить", "колыхаться" но оставаться сомкнутой. По структуре она должна быть эластичной. Если она ригидна, то можно подозревать опухоль. Вообще, надо читать все заключение, чтобы понять, что надо делать больному.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Сергей!"
Something went wrong...