Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expansion anchor
Romanian translation:
conexpand
Added to glossary by
wordbridge
Oct 13, 2013 15:34
10 yrs ago
9 viewers *
English term
Romania
Not Just Words...
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
expansion anchor
English to Romanian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The lower structure must be anchored to the support base, usually of reinforced concrete using mechanical or chemical expansion anchors.
Este vorba de modul de asamblare a unui turn de racire fara rezervor insa cu cadru de sustinere
Este vorba de modul de asamblare a unui turn de racire fara rezervor insa cu cadru de sustinere
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | conexpand |
Paula Dana Szabados
|
| 4 | ancore cu expandare |
crina_petrican
|
Proposed translations
3 hrs
Paula Dana Szabados
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
MSc. in mechanical engineering
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
1 hr
crina_petrican
Native in Romanian
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ancore cu expandare
structura inferioara trebuie fixata folosind sisteme de ancorare cu ancore mecanice cu expandare sau ancore chimice
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-13 17:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proidea.ro/koelner-romania-srl-228949/koelner-anc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-13 17:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ancorele oferite de catre firma Koelner pot fi diferentiate, in functie de aplicatie: ancore mecanice si ancore chimice. Suplimentar ancorele mecanice pot fi impartite in doua subgrupe: TIP A: ancore avand gradul de expandare reglat de momentul strangerii (de ex.R-SPL, R-HPT, R-XPT, RBP, RBL). TIP B: ancore cu expandare fixate prin baterea conului, (de ex. R-DCA). Ancore chimice: sisteme de fixari chimice prin lipire (de ex. R-CAS, R-KEX, R-KEM+, R-KER).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-13 17:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hilti.ro/holro/page/module/home/browse_main.jsf?l...
http://globiz.ro/index.php?page=product&product_id=04179-07
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-13 17:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proidea.ro/koelner-romania-srl-228949/koelner-anc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-13 17:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ancorele oferite de catre firma Koelner pot fi diferentiate, in functie de aplicatie: ancore mecanice si ancore chimice. Suplimentar ancorele mecanice pot fi impartite in doua subgrupe: TIP A: ancore avand gradul de expandare reglat de momentul strangerii (de ex.R-SPL, R-HPT, R-XPT, RBP, RBL). TIP B: ancore cu expandare fixate prin baterea conului, (de ex. R-DCA). Ancore chimice: sisteme de fixari chimice prin lipire (de ex. R-CAS, R-KEX, R-KEM+, R-KER).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-13 17:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hilti.ro/holro/page/module/home/browse_main.jsf?l...
http://globiz.ro/index.php?page=product&product_id=04179-07
Something went wrong...